>

 

 

聆听胡同的声音—史家胡同

2023-07-24

史家胡同位于北京市东城区。东起朝内南小街,西至东四南大街,南与东、西罗圈胡同相通,北邻内务部街,史家胡同里有一个记录胡同历史变迁的博物馆,共1000多平方米,设有8个展厅和一个多功能厅,共有130个院落微缩复原,各式各样的展品原样重现了当时的胡同生活。还能听到“震惊闺”、“虎撑子”等70多种胡同声音。

Shijia Hutong is located in Dongcheng District, Beijing. It starts from Chaonei South Street in the east, ends at Dongsi South Street in the west, connects with east and west Luoquan Hutongs in the south, and adjoins the Ministry of Internal Affairs Street in the north. In the Shijia Hutong, there is a museum that records the historical changes of the Hutong. It covers a total area of more than 1,000 square meters. It has 8 exhibition halls and a multi-functional hall. There are 130 courtyards restored in miniature. The life of the Hutong at that time was reproduced by these various exhibits. You can also hear more than 70 kinds of Hutong sound such as "the sound of sharpening knives and scissors" and "the ring-string bells made of iron or ringing copper".

地址:北京市东城区东四南大街东侧

Address: East side of Dongsi South Street, Dongcheng District, Beijing

交通路线:乘坐地铁5号线在灯市口站下车A口出步行210米前往

Traffic route: Take Metro Line 5 and get off at Dengshikou Station. Exit from Exit A and walk 210 meters to get there.