>

 

 

“中国戏楼活化石”—正乙祠戏楼

2023-07-15

北京唯一保留至今基本完好无损的纯木质戏楼,是中国戏楼发展史上的里程碑,被学者们誉为:“中华戏楼文化史上的活化石”。

It is the only pure wooden theatre building in Beijing that has been remained basically intact up to now, and it is also a milestone in the history of the development of Chinese theatre buildings, which is praised by scholars as "the living fossil in the cultural history of Chinese theatre buildings".

正乙祠戏楼是戏曲艺术诞生、发展、繁荣的见证,梅兰芳、谭鑫培等戏曲名家均在这里登台演唱过。源远流长的戏曲文化、古色古香的戏楼,让众多戏曲爱好者将这里奉为独具魅力的“京城秘境”。

The Zhengyi Temple Theatre is a witness of the birth, development and prosperity of traditional (Chinese) opera art. Famous opera masters such as Mei Lanfang and Tan Xinpei had given performances here. With a long history of opera culture and antique theatre buildings, many opera lovers regard this place as a uniquely charming "mystery place in the capital city".

地址:西城区前门西河沿220号

Address: No. 220, Xiheyan, Qianmen, Xicheng District

交通路线:地铁2号线和平门地铁站C2东南口步行270米

Traffic route: 270 meters walk away from the southeast exit of C2 of Hepingmen Subway Station of Metro Line 2