香山公园位于北京西郊，是一座具有山林特色的皇家园林，公园内林木繁茂，还有很多建筑古迹藏在林中。北方皇家园林的古建筑，给人的印象便是有很大的屋顶。位于香山碧云寺内的“大雄宝殿”采用的是庑殿式屋顶。这种屋顶形象雄伟，端庄壮丽，大都用于皇宫或者是寺院的主要大殿等地方。

Xiangshan Park is located in the western suburbs of Beijing. It is a royal garden characterized by mountain and forest. The forest in the park is lush, and there are many architectural monuments hidden in the forest. People are impressed by the ancient buildings in the northern royal gardens that they have large roofs. The “Great Buddha's Hall” located in Biyun Temple in Xiangshan adopts a hipped roof. This kind of roof is majestic, dignified and magnificent, and is mostly used in palaces or main halls of temples.

地址：北京市海淀区买卖街40号

Address: No. 40, Maimai Street, Haidian District, Beijing

交通路线：地铁西郊线香山站；公交346路、714路、696路、982路、特9路香山公园站

Traffic route: Xiangshan Station of Metro Xijiao Line; Xiangshan Park Station of Bus No. 346, 714, 696, 982, and Special Line 9