颐和园原是清朝帝王的行宫和花园，按照江南园林的设计手法建造，被誉为“皇家园林博物馆”。颐和园主景区由万寿山、昆明湖组成。园内现存各式宫殿、园林古建，并以珍贵的文物藏品闻名于世。颐和园集传统造园艺术之大成，借景周围的山水环境，既有皇家园林恢弘富丽的气势，又充满了自然之趣。

The Summer Palace was originally the palace and garden of the emperors of the Qing Dynasty. Built in accordance with the design techniques of Jiangnan Gardens, it is known as the "Royal Garden Museum". The main scenic area of the Summer Palace consists of Longevity Hill and Kunming Lake. There are various palaces and ancient garden buildings in the park, and it is famous for its precious collection of cultural relics. The Summer Palace combines the great achievements of traditional gardening art. Against the landscape surrounding, it is not only the grand and magnificent momentum of royal gardens, but also full of natural interest.

地址：北京市海淀区宫门前街甲23号

Address: No. 23, Gongmenqian Street A, Haidian District, Beijing

交通路线：地铁4号线北宫门站；公交384、375、393、817、808、801、697路北宫门站

Traffic route: Beigongmen Station of Metro Line 4; Beigongmen Station of Bus No. 384, 375, 393, 817, 808, 801, 697