>

 

 

皮影戏—老舍茶馆

2023-07-24

老舍茶馆建于1988年,茶馆内可以欣赏皮影戏、相声、戏剧等精彩表演。

Laoshe Teahouse was built in 1988. In the teahouse, you can enjoy wonderful performances such as shadow puppetry, cross talk, and drama.

皮影戏是我国民间一种古老而奇特的戏曲艺术,演出时,用一块白纱布作屏幕,利用灯光照射原理和平面映象来表现,将纸偶或皮偶影射出来,配合音乐、唱白来表演戏剧故事。皮影戏可能是中国最早的戏剧表演。老舍茶馆为游客们提供了展示中国茶文化和民族艺术的场所。

Shadow puppetry is an ancient and unique opera art among Chinese folk. During the performance, a piece of white gauze is used as a screen, and the principle of light irradiation and two-dimensional image are used to express the paper puppets or puppets. The dramatic story is performed with music and singing. Shadow puppetry may be the earliest theatrical performance in China. Laoshe Teahouse provides a place for tourists to display Chinese tea culture and national art.

地址:西城区前门西大街正阳市场3号楼

Address: Building 3, Zhengyang Market, Qianmen West Street, Xicheng District

交通路线:2号线前门地铁站C西南口步行660米

Traffic route: Get off at Qianmen Metro Station of Metro Line 2. Exit from Southwest Exit C and walk 660 meters to get there.